MENUA
MAIALEN BERASATEGI. "LITERATURA ITZULTZEN"
MASTER CLASS
, TAILERRA
DATA // ORDUA
Otsailak 28 eta 29, asteazkena eta osteguna // 16:00-18:00
HIZKUNTZA
Euskera
ZUZENDUTA
Itzulpen-arloko publiko profesionala
ES
Mediateka TK 101
SARRERA
18€ / 12€ Az Txartelarekin
Tailer honetan literaturaren itzulpenaren auzi printzipal batzuk aztertuko dira.
Batetik zenbait itzultzailek eta idazlek gintza horri buruz esandakoak berrikusiz, eta bestetik jardun horretan arian-arian piztu ohi diren buruhauste, zailtasun eta ertzei erreparatuz, dena ere adibide erreal eta praktikoekin jantzita eta xede hizkuntza gisa euskara harturik, taldean eztabaidatzeko zein diren kasuan-kasuan komenigarrien izan daitezkeen joera, trikimailu, irtenbide eta, zenbaitetan, etsibideak.
Partekatu:
PROTAGONISTA